DÉCLARATION SUR LA PROTECTION DES DONNÉES 

  • SDI est l’éditeur de ce site Internet. La déclaration de SDI sur la protection des données concernant le traitement des données sur ce site Internet est exposée à la Section 1 ci-dessous.  
  • SDI Allemagne GmbH (SDI Allemagne) et SDI Dental Innovations Limited (SDI Innovations) sont des filiales détenues à 100% par SDI.  La déclaration de SDI Allemagne et de SDI Innovations sur la protection des données portant sur le traitement des données par ces sociétés dans leurs activités est exposée à la Section 2 ci-dessous.

1) SDI Limited

La protection des données est une question importante chez SDI. Nous traitons vos données personnelles uniquement conformément aux dispositions légales en vigueur. Nous vous informons en détail ci-dessous sur la manière dont sont traitées vos données personnelles sur le site Internet de SDI :

Remarques générales

Si vous visitez notre site Internet, votre navigateur enverra automatiquement des informations au serveur de SDI. Les informations suivantes seront temporairement stockées et traitées dans un « fichier journal » avant d’être automatiquement supprimées : 

  • L’adresse IP de l’ordinateur de contact
  • La date, l’heure d’accès, le nom et l’URL des données demandées 
  • Le site Internet à partir duquel l’accès a été effectué (URL de référence) 
  • Le navigateur utilisé et le système d’exploitation de votre ordinateur

Les données susmentionnées sont traitées par SDI aux fins suivantes : 

  • Afin d’assurer une connexion fluide et une utilisation confortable, et d’encourager à visiter notre site Internet  
  • Pour évaluer les aspects liés à la sécurité, et 
  • À des fins administratives

Le traitement de ces données est licite conformément à l’Art.6, Sec. 1, 1ère phrase, alinéa (f) du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD). Nos intérêts légitimes sont justifiés par les objectifs énumérés ci-dessus. Nous n’utiliserons jamais ces données personnelles pour tirer des conclusions sur votre identité.

Nos coordonnées sont publiées à la rubrique « contactez-nous » sur notre site Internet et, dans le cas de la version allemande de notre site, elles apparaissent à la rubrique « mentions légales ».  Nos coordonnées ne peuvent pas être utilisées par des tiers dont l’objectif est de nous fournir de la publicité ou pour d’autres questions commerciales si SDI n’en a pas fait la demande. Nous pouvons intenter une action en justice contre de telles publicités non sollicitées, tel que les envois de pourriels.

Utilisation de la rubrique « Contactez-nous » sur notre site Internet 

Si vous souhaitez nous contacter pour toute question, vous pouvez utiliser la rubrique « Contactez-nous » sur notre site Internet. Pour nous contacter, vous devez notamment nous fournir votre adresse email, afin que nous sachions qui demande l’information et pour nous permettre de répondre à vos questions. Vous pouvez ajouter des données personnelles. Ces données ainsi fournies (par exemple : nom, adresse etc.) le sont de votre plein gré. Nous insistons sur le fait que tout transfert de données entre les deux parties via Internet (tel que par courrier électronique) n’est jamais sûr à 100% et que l’accès d’un tiers à ces données n’est jamais totalement exclu. Le traitement de vos données personnelles est licite conformément à l’Art.6, Sec. 1, 1ère phrase, alinéa (a), du RGPD, suite à votre consentement lorsque vous avez renseigné la rubrique « Contactez-nous » sur notre site Internet. 

Les données traitées par SDI suite à votre demande dans cette rubrique seront périodiquement puis définitivement effacées par SDI, sauf si une relation commerciale résulte de cette demande.

 

Utilisation de la rubrique « S’abonner » sur notre site Internet 

Si vous souhaitez recevoir des informations sur les nouveaux produits SDI, les promotions, les évènements dentaires, les nouveautés etc., vous pouvez utiliser la rubrique « S’abonner » sur notre site Internet. Afin de nous permettre de vous envoyer ces informations, vous devez notamment nous fournir votre adresse email. Vous pouvez ajouter des données personnelles. Ces données ainsi fournies (par exemple : nom, adresse etc.) le sont de votre plein gré. Nous insistons sur le fait que tout transfert de données entre les deux parties via Internet (tel que par courrier électronique) n’est jamais sûr à 100% et que l’accès d’un tiers à ces données n’est jamais totalement exclu. Le traitement de vos données personnelles est licite conformément à l’Art.6, Sec. 1, 1ère phrase, alinéa (a), du RGPD, suite à votre consentement lorsque vous avez renseigné la rubrique « S’abonner » sur notre site Internet. 

 Vous pouvez demander à ne plus recevoir ces informations à n’importe quel moment, en utilisant le lien « se désabonner » apparaissant sur les emails de SDI ou en nous envoyant un mail quand vous le souhaitez à l’adresse suivante : Germany@sdi.com.au.

Transfert de données à des tiers. 

Vos données personnelles ne seront transférées à des tiers seulement :

  • Si et dans la mesure où vous avez donné votre consentement 
  • Si le transfert est nécessaire aux intérêts légitimes poursuivis par SDI ou par un tiers conformément à l’Art 6, Sec.1, 1ère phrase, alinéa (f) du RGPD, et que ces intérêts ne dérogent pas à vos intérêts ou aux droits fondamentaux exigeant la protection des données personnelles
  • Si le transfert est légalement requis, ou
  • Si le transfert est licite et nécessaire à l’exécution des relations contractuelles avec vous

Cookies 

Notre site Internet utilise des cookies. Cela signifie que lorsque vous le visitez, vos informations concernant, entre autres, l’ordinateur et le système d’exploitation que vous utilisez, sont stockées par SDI. Cela ne nous permet pas de connaitre votre identité. 

L’utilisation des cookies permet une connexion plus fluide et une utilisation plus confortable de notre site Internet. Ces cookies peuvent être supprimés à l’aide des paramètres de votre navigateur.

Nous utilisons aussi des cookies restant temporairement sur votre ordinateur. Cela nous permet de reconnaitre que votre ordinateur a déjà visité notre site Internet et d’utiliser les entrées et les paramètres de votre dernière visite.

En outre, nous utilisons des cookies à des fins statistiques, afin d’optimiser notre site Internet et son contenu. Ces cookies peuvent être supprimés à l’aide des paramètres de votre navigateur.

La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies. Vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur pour qu’aucun cookie ne soit stocké dans votre ordinateur ou pour qu’avant que votre ordinateur ne stocke un cookie, il vous soit demandé d’accepter le stockage des cookies sur votre ordinateur. La désactivation totale des cookies peut affecter le bon fonctionnement et le confort d’utilisation de notre site Internet et certaines fonctions de notre site Internet peuvent ne pas être opérationnelles. Par exemple, nous utilisons des cookies pour reconnaitre le pays ou la langue de l’utilisateur et pour Google analytics (voir ci-dessous).

Les données personnelles traitées par les cookies constituent une poursuite licite de nos intérêts légitimes en vertu de l’Art. 6, Sec. 1, 1ère phrase, alinéa (f) du RGPD.

Google analytics 

Pour optimiser notre site Internet, nous utilisons également Google analytics, un service d’analyse du trafic sur Internet proposé par Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/)

 (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) «Google ». Dans ce contexte, des profils utilisateurs pseudonymisés sont créés et des cookies sont utilisés (voir ci-dessus). Les informations concernant votre utilisation de notre site Internet sont créées par ces cookies. Il peut s’agir, par exemple, des informations suivantes :

  • Type et version de votre navigateur 
  • Système d’exploitation de votre ordinateur
  • URL de référence (dernier site Internet visité)
  • Adresse IP de votre connexion Internet
  • Heure du contact avec le serveur

Elles seront transmises et stockées sur un serveur Google aux États-Unis (la liste ci-dessus n’est pas exhaustive, pour plus de détails rendez-vous sur le site Internet de Google analytiques). Ces informations seront utilisées et traitées pour analyser l’utilisation de notre site Internet, pour créer des rapports sur les activités de notre site et pour vous fournir d’autres services de marketing et d’utilisation d’Internet liés à l’utilisation de notre site Internet et d’Internet. Ces informations peuvent aussi être transmises à des tiers, si la législation l’exige, ou à des responsables du traitement des données. Google ne connectera jamais votre adresse IP à d’autres Google data. Votre adresse IP restera anonyme, de sorte qu’il sera impossible de vous identifier (IP masqué).

Vous pouvez empêcher l’installation de cookies via les paramètres de votre navigateur. La désactivation totale des cookies peut affecter le bon fonctionnement et le confort d’utilisation de notre site Internet et certaines fonctions de notre site Internet peuvent ne pas être opérationnelles. Vous pouvez aussi empêcher la création et le transfert des informations décrites ci-dessus en téléchargeant et en installant une extension de navigateur disponible à l’adresse suivante : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Certains appareils mobiles peuvent être en mesure d’obtenir un cookie de désinscription. Cependant, vous devez vous renseigner sur les outils disponibles permettant d’en obtenir un et sur leur efficacité. 

Pour plus d’informations sur la protection des données en relation avec Google analytics, reportez-vous à la fonction Aide de Google analytics sur : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?h l=de.

L’utilisation de Google analytics décrite ci-dessus est conforme à l’Art. 6, Sec. 1, 1ère phrase, alinéa (f) du RGPD et atteint les objectifs d’amélioration de l’expérience client, en optimisant notre site Internet et l’évaluation statistique. Ces intérêts sont légitimes au sens de la disposition susmentionnée du RGPD.

 

Droits concernant les données de l’individu 

En tant que propriétaire de vos données, vous disposez des droits suivants : 

  • Accéder et obtenir des informations sur vos données personnelles traitées chez SDI (conformément à l’Art. 15 du RGPD); 
  • Rectifier des données personnelles erronées (conformément à l’Art. 16 du RGPD); 
  •  Supprimer vos données personnelles (conformément à l’Art. 17 du RGPD); 
  • Restreindre le traitement de vos données personnelles (conformément à l’Art. 18 du RGPD); 
  • La portabilité de vos données (conformément à l’Art. 20 du RGPD); 
  • Révoquer à tout moment tout consentement donné à SDI (conformément à l’Art. 7, Sec. 3 du RGPD)
  • Déposer une plainte auprès d’une autorité de surveillance, notamment dans l’État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou de l’établissement de SDI Allemagne (conformément à l’Art. 77 du RGPD)
  • En ce qui concerne les données à caractère personnel traitées par SDI, en raison des intérêts légitimes de SDI, (conformément à l’Art. 6, Sec. 1, alinéa (f) du RGPD), vous pouvez avoir le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles (conformément à l’Art. 21 du RGPD).

 

Pour plus de détails concernant vos droits, la restriction de vos droits et les effets juridiques résultant de l’exécution de vos droits, nous attirons votre attention sur les dispositions du RGPD mentionnées ci-dessus. 

Si vous souhaitez exercer vos droits à l’égard de SDI, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : eu.data.protection@sdi.com.au et nous faire savoir quel droit vous souhaitez exercer et, si possible, la provision RGPD correspondante.

Sécurité de vos données 

Nous utilisons le codage SSL largement utilisé lors de votre visite sur notre site Internet et le niveau de codage le plus élevé supporté par votre navigateur. 

De plus, nous fournissons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre la manipulation, la perte, la destruction ou l’accès non-autorisé. Ces mesures de sécurité sont continuellement améliorées en fonction des développements technologiques.

Clause de non-responsabilité concernant les liens 

Étant donné que nous n’avons aucun contrôle sur les sites Internet externes liés à notre site Internet et/ou à son contenu, nous ne pouvons être tenus responsables de contenus apparaissant sur ces sites Internet externes.

 

2) SDI Allemagne et SDI Innovations

SDI Allemagne et SDI Innovations n’ayant pas de site Internet, la présente déclaration sur le traitement et la protection des données est publiée et mise à disposition sur notre site Internet.

La protection des données est une question importante chez SDI Allemagne et SDI Innovations. Nous traitons vos données personnelles uniquement conformément aux dispositions légales en vigueur. Nous vous informons en détail ci-dessous sur la manière dont sont traitées vos données personnelles chez SDI Allemagne et SDI Innovations :

 

Remarques générales

Dans le cadre de nos activités, nous ne stockons ou ne traitons que les données personnelles suivantes (les commentaires ci-après ne s’appliquent pas aux données personnelles que nous stockons ou traitons concernant nos employés à des fins de recrutement) : 

  • Les données personnelles de personnes physiques dans le cadre d’une relation contractuelle avec nous. Dans ce cas,  nous stockons et nous traitons vos données personnelles uniquement pour remplir nos obligations contractuelles et pour améliorer notre relation avec vous.
  • Les données personnelles des employés en charge de sociétés et d’entités légales (par exemple, d’entreprises) en affaire ou en relation d’affaire avec nous. Dans ce cas,  nous stockons et nous traitons vos données personnelles uniquement pour remplir nos obligations contractuelles et pour améliorer notre relation avec vous.
  • Au cas où vous nous contactez pour l’un de nos employés. Nous stockerons et traiterons les données personnelles que vous nous communiquez de votre plein gré.
  • Si et dans la mesure où un courriel privé vous est adressé à partir d’une adresse courriel SDI. Dans ce cas, nous ne pouvons éviter que, à tout le moins, votre adresse email et vos données personnelles fournies lors de la communication soient stockées temporairement sur un serveur SDI. SDI se contentera de stocker vos données et ne les traitera sous aucun prétexte. Concernant les intérêts légitimes de nos employés à utiliser un compte email SDI, nous sommes d’avis qu’un tel stockage sans contrôle ou traitement n’est pas révoqué par vos intérêts et qu’il est donc licite en vertu de l’Art. 6, Sec.1 alinéa (f) du RGPD, en gardant à l’esprit que la plupart des destinataires privés sont au courant d’un tel stockage et y consentiraient généralement, sans autre traitement, lorsqu’ils correspondent avec une adresse électronique professionnelle.

Nous traiterons toute donnée que vous ( ou un tiers dans le cadre de notre relation contractuelle avec vous) nous fournissez, mais uniquement pour remplir nos obligations contractuelles et pour améliorer notre relation avec vous, et nous tiendrons toujours compte et respecterons toutes les exigences et dispositions légales.

Nous ne transmettrons vos données à des tiers que dans les circonstances suivantes :

  • Si et dans la mesure où vous donnez votre consentement
  • Si le transfert est nécessaire aux intérêts légitimes poursuivis par SDI ou par un tiers conformément à l’Art 6, Sec.1, 1ère phrase, alinéa (f) du RGPD, et que ces intérêts ne dérogent pas à vos intérêts ou aux droits fondamentaux exigeant la protection des données personnelles;
  • Si le transfert est légalement requis, ou
  • Si le transfert est licite et nécessaire à l’exécution des relations contractuelles avec vous

Si nous ne sommes pas légalement tenus ou autorisés à stocker vos données personelles, celles-cies seront définitivement détruites comme suit, dans le cas de : 

  • Données liées à une relation commercial nous unissant, sans délai indu après la fin de la relation; ou
  • Données liées à votre prise de contact avec nous, dans un délai raisonnable après notre réponse  (sauf si votre demande aboutit à une relation commerciale avec nous).

 

Si vous recevez des courriels de SDI, vous devez savoir que si vous cliquez sur un lien renvoyant vers un réseau social apparaissant avec le courriel :

  • Au moment où vous cliquez sur ce lien, vos données personnelles seront envoyées au fournisseur du réseau social (par exemple, votre adresse IP, votre système d’exploitation, l’URL de référence, etc.) et,

      –         les données personnelles envoyées au fournisseur du réseau social cesseront d’être                       couvertes par la présente déclaration. 

 

Avant de cliquer sur un lien de réseau social, vous devriez visiter le site Internet du fournisseur du réseau social pour vous informer sur la façon dont il peut utiliser vos données personnelles, y compris à des fins de marketing, de recherche et autres.

Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour protéger vos données contre la manipulation, la perte, la destruction ou l’accès non autorisé. Nos mesures de sécurité font l’objet d’une amélioration continue en fonction de l’évolution technologique.

En tant que personne concernée (par exemple, en tant que personne physique ou employée d’une entreprise ou d’une personne morale avec laquelle nous entretenons des relations commerciales), vous disposez des droits suivants :

  • Accéder et obtenir des informations sur vos données personnelles traitées chez SDI (conformément à l’Art. 15 du RGPD); 
  • Rectifier des données personnelles erronées (conformément à l’Art. 16 du RGPD); 
  •  Supprimer vos données personnelles (conformément à l’Art. 17 du RGPD); 
  • Restreindre le traitement de vos données personnelles (conformément à l’Art. 18 du RGPD); 
  • La portabilité de vos données (conformément à l’Art. 20 du RGPD); 
  • Révoquer à tout moment tout consentement donné à SDI (conformément à l’Art. 7, Sec. 3 du RGPD)
  • Déposer une plainte auprès d’une autorité de surveillance, notamment dans l’État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou de l’établissement de SDI Allemagne (conformément à l’Art. 77 du RGPD)
  • En ce qui concerne les données à caractère personnel traitées par SDI, en raison des intérêts légitimes de SDI, (conformément à l’Art. 6, Sec. 1, alinéa (f) du RGPD), vous pouvez avoir le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles (conformément à l’Art. 21 du RGPD).

Pour plus de détails concernant vos droits, la restriction de vos droits et les effets juridiques résultant de l’exécution de vos droits, nous attirons votre attention sur les dispositions du RGPD mentionnées ci-dessus. 

Si vous souhaitez exercer vos droits à l’égard de SDI, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : eu.data.protection@sdi.com.au et nous faire savoir quel droit vous souhaitez exercer et, si possible, la provision RGPD correspondante.

Dans le cas où votre demande concernerait à la fois SDI Allemagne et SDI Innovations, vous pouvez également contacter notre responsable de la protection des données par courrier à l’adresse suivante :

  1. David Pagnoni

SDI Allemagne GmbH

Hansestr.85

51149 Köln